Artists Online Showroom

Aeyoung Kim김애영

  • NATIONALITY
    Rep. of Korea, 대한민국
  • CURRENT JOB/POSITION
    작가
  • EDUCATION
    2015 Hongik University Graduate school, Ceramic, M.A
    2009 Hongik University, Ceramic & Glass, B.A
  • EXHIBITION
    2017 URNED, EKWC, Noord-brabant, Netherlands
    2017 The 2nd, Craft on the hill, Seoul, Korea
    2017 Enjoyment of craft, CR-collective, Seoul, Korea
    2016 Europe-Korea ceramic exhibition, Hanyang University, Seoul, Korea
    2016 Contemporary Ceramic Art in Asia, NTCRI, Nantou, Taiwan
  • AWARD
    2016 be selected, Hagi ceramic competition, The committee of HGPECC, Hagi, Japan
    2014 Special selection, The 33rd Seoul contemporary ceramic competition, The seoul shinmun, Seoul, Korea
    2011 Special selection, Cheongju Craft Biennale competition, The comittee of CICB, Cheongju, Korea
    2011 Gold prize, Gyeonggi ceramic competition, Korea ceramic foundation, Icheon, Korea
  • COLLECTION
    2018 Hyatt Hotel, Zhenjiang, China
  • RESIDENCY/WORKSHOP
    2016 Understanding of Ceramic colors, Korea ceramic research institute, Icheon, Korea
    2009 GICB workshop, The Committee of GICB, Yeoju, Korea

나는 도자기에 그림을 그리는 것을 좋아한다. 다양한 형태와 구조는 나로 하여금 다양한 스토리 혹은 풍경을 상상하게 한다. 도자기에 그림을 그리는 행위는 단순히 평면에 그림을 그리는 것과는 다르다. 전체적인 형태와의 조화를 생각해야하며 그 안의 내용 또한 형태와 어우러질 수 있는가를 고민해야한다. 이러한 고민은 만드는 과정에 있어서 구조가 만들어진 다음 그림을 그릴수 밖에 없는 과정에서 비롯된다. 나는 이 과정을 힘들지만 즐기고 있고 입체에 드로잉을 하는 매력에 빠졌다. 관람자들도 도자기에 그려진 그림을 단순히 장식으로만 감상하는 것이 아니라 숨은 이야기를 찾아내는 재미를 느끼길 원한다.

I like painting on ceramics. The ceramic’s various forms and structures allow me to imagine diverse stories and landscapes. Painting on ceramics is different from simply drawing on a canvas. Painting on ceramics should think about harmony with a whole ceramics’ structure, and the structure should be balanced with painting subjects. It is because the ceramic structure always made first and then the next step is drawing and painting on ceramics. This making process is not an easy but, I am enjoying this process and I love to drawing in three dimensions. I hope that people who meets my art work, enjoys finding hidden stories of the structure and painting.